fajina


fajina
f.
1 fascine, bunch of sticks or branches lied together as a reinforcement of ditches and earthwork.
2 firewood, kindling, brushwood.
3 rick.
4 fascine, bundle of wooden sticks used for reinforcing earthworks and strengthening ramparts.
5 fatigue, military assignment.
6 hard work.
7 bugle call.
8 bund.
* * *
fajina
nombre femenino
1 (haces de mies) shock
2 (haz de leña) brushwood, kindling
* * *
SF
1) (Agr) rick
2) (=leña) kindling, brushwood
3) Cono Sur (=faena) task, job (to be done quickly)

tenemos mucha fajina — we've a lot to do, we've a tough job on here

4) (Mil) [gen] bugle call; [para comer] call to mess
5) Caribe (=horas extraordinarias) extra work, overtime
6) Cono Sur hard work

ropa de fajina — working clothes pl

uniforme de fajina — fatigues pl

* * *
femenino (RPl) chore

ropa de fajina — work clothes

* * *
femenino (RPl) chore

ropa de fajina — work clothes

* * *
fajina
feminine
(RPl)
chore
ropa de fajina work clothes
con uniforme de fajina wearing fatigues
* * *
fajina nf
1. Cuba [trabajo extra] overtime
2. Comp
RP
estar de fajina to be in one's work clothes

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • fajina — sustantivo femenino 1. Área: agricultura Conjunto de haces de mies en las eras. 2. Uso/registro: restringido. Haz de leña. 3. Área: militar Toque de co …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fajina — (Del ital. fascina.) ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Montón de haces de mies que se pone en las eras. 2 Leña ligera para encender. 3 MILITAR Haz de ramas delgadas muy apretadas que utilizaban los ingenieros militares especialmente para… …   Enciclopedia Universal

  • fajina — fajina1 (De un der. del lat. fascis, infl. por el it. fascina). 1. f. Conjunto de haces de mies que se pone en las eras. 2. Leña ligera para encender. 3. Mil. Haz de ramas delgadas muy apretadas que usaban los ingenieros militares especialmente… …   Diccionario de la lengua española

  • fajina — pop. Labor o trabajo excesivo, tarea fatigosa …   Diccionario Lunfardo

  • fajina — sustantivo femenino trabajo*, quehacer, labor, tarea, ocupación*, faena, tajo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • fajina — f. Faena …   Diccionario Castellano

  • fajina —   trabajo de campo que se realiza en la tarde …   Diccionario de Guanacastequismos

  • toque de fajina — ► locución MILITAR Aquel que ordena la retirada de las tropas a sus alojamientos, el término de una facción, o llamada para determinados actos, en especial la comida …   Enciclopedia Universal

  • sacar la fajina —   realizar un trabajo, una actividad …   Diccionario de Guanacastequismos

  • Salchicha — (Del ital. salciccia < bajo lat. salsicia < farta salsicia, embutidos salados.) ► sustantivo femenino 1 COCINA Embutido estrecho y alargado, hecho de carne picada de cerdo o ternera, sazonada con sal y especias. ► adjetivo 2 coloquial Se… …   Enciclopedia Universal

  • salchichón — ► sustantivo masculino 1 COCINA Embutido hecho con carne de cerdo y tocino picados, mezclado con sal, pimienta en grano y otras especias, que se seca al aire o al humo y se consume crudo. 2 CARPINTERÍA Prisma formado por otros de maderas de… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.